back to start page
Kundenprofil: RightNow
Kunde: RightNow Technologies, Inc., Bozeman, Montana, USA
Branche: E-Service-Systemlösungen; Software für Online-Umfragen, Kundendaten- und Marktanalysen
Textarbeiten: Neufassungen von Produktbroschüren mit Hinblick auf den deutschen und europäischen Markt. "Fine-Tuning" intern vorbereiteter Textvorlagen für E-Mail-Marketing-Kampagnen und Pressemitteilungen
Übersetzung deutsch und englisch: Fallstudien, RNT-Internet-Auftritt, "White Papers", Pressetexte, Kundenmitteilungen per E-Mail (Marketingmaßnahmen), komplexe Software-Funktionsbeschreibungen, interne Firmenpapiere
Grafikarbeit:
Adaption von US-Layouts in deutsche Formate und Überwachung der Druckproduktion; Gestaltung und Druck deutscher Briefbögen, Visitenkarten etc.