|
Für unseren Kunden RightNow
Technologies, Inc., Bozeman, Montana, USA E-Service-Systemlösungen;
Software für Online-Umfragen, Kunden- und
Marktanalysen
Das Projekt bestand aus der
Übertragung hunderter HTML-Seiten des Internet-Auftritts
von RNT ins Deutsche sowie der Erstellung eines
zweisprachigen Indexes aller Grafikdateien unter
Gewährleistung eines präzisen Sprachstils
einschl. der speziellen RNT-Terminologie. Wir
haben eng mit Webdesignern in Bozeman zur Sicherstellung
eines optimalen Workflows zusammengearbeitet.
Die deutschen Webseiten waren
innerhalb von zehn Tagen nach Auftragserteilung
komplett übersetzt und online gestellt -
rechtzeitig für eine wichtige Unternehmenspräsentation
in Frankfurt am Main.
mehr
über diesen Kunden
weitere
Projekte
|
