RightNow
Technologies, Inc., Bozeman, Montana, USA.
Industry:
eService
solutions for the Internet and Intranet environments.
Tools for fully automated, online customer
service, online surveys, data analysis, and
marketing.
Textwork:
Fine-tuning
and partial rewrites of image brochures for
use in German market.
Translation
Projects:
Product brochures,
case studies, white papers, German version
of web site, press releases, customer email
information releases, internal corporate communications.
Languages:
German, English
Graphics:
Transformation of original
US brochure layouts, formats, color schemes
etc. for printing in Germany. German printing
of letterheads, business cards etc.
