| |
 Translation
from original German to English, French and Italian
of 200+ page technical reference manual by Fritz
Röbbert for architects, planners and contractors.
This
was a major translation project comprising text,
illustrations, captions, drawings and specs for
processing techniques. We compiled a comprehensive
index in the 4 languages, and coordinated delivery
formats for efficient workflows in various media.
We rearranged and reworked all content for the
multimedia CD ROM edition. We have since then
tranlsated the PR work (web site, advertisements
etc.) related to publication of the manual.
Other
work for our client KME includes translation of
product brochures, web sites, PR material, architectural
reviews, corporate newspaper. We have also written
the texts for brochures, advertisements and several
key notes and speeches at international events.
more
about client
see
more projects
|
|
